■ 1枚目 (1000119720.png)
【変換後】
BACKING UP CURRENT SETTINGS. COMMENCING OPTIMIZATION PROTOCOL FOR SEAL WEAPON AND COMPATIBLE USER.
【日本語訳】
現在の設定をバックアップ中。封印武器および適合ユーザーのための最適化プロトコルを開始します。

■ 2枚目 (1000119721.png)
【変換後】
CHANGING PRIORITY OF THIS UNIT FROM ARVESS SLAVE TO INDEPENDENT MASTER.
【日本語訳】
本ユニットの優先順位をアルベス・スレイブから独立マスターへと変更中。

■ 3枚目 (1000119722.png)
【変換後】
INSUFFICIENT NUMBER OF PROCESSORS. PROCESSORS DETECTED WITHIN BODY OF COMPATIBLE USER.
【日本語訳】
プロセッサ数が不足しています。適合ユーザーの体内にプロセッサを検出しました。

■ 4枚目 (1000119723.png)
【変換後】
TERMINATING STANDARD OPTIMIZATION PROTOCOL AND CONSTRUCTING ADAPTED PROTOCOL.
【日本語訳】
標準の最適化プロトコルを終了し、適応型プロトコルを構築中。

■ 5枚目 (1000119724.png)
【変換後】
ACCESSING PROCESSORS VIA NERVOUS SYSTEM. FAILED DUE TO ANOMALY IN NERVOUS SYSTEM.
【日本語訳】
神経系を経由してプロセッサにアクセス中。神経系の異常により失敗しました。

■ 6枚目 (1000119725.png)
【変換後】
NERVOUS SYSTEM MUST BE REPAIRED PRIOR TO OPTIMIZATION PROTOCOL. ATTEMPTING REPAIRS USING MACHINE CELLS SUPPLEMENTATION.
【日本語訳】
最適化プロトコルの前に神経系を修復する必要があります。機械細胞の補充による修復を試みています。

■ 7枚目 (1000119726.png)
【変換後】
REPAIRS COMPLETE. SCANNING COMBINED PERFORMANCE. ACCELERATED COMMUNICATION WITH USER PROCESSORS REQUIRED TO MAXIMIZE.
【日本語訳】
修復完了。結合パフォーマンスをスキャン中。最大化のため、ユーザープロセッサとの通信の加速化が必要です。

■ 8枚目 (1000119727.png)
【変換後】
CALCULATING NEW CIRCUIT SPEED AND FORM REQUIREMENT. REFLECTING CHANGES ONTO USER.
【日本語訳】
新規回路速度と形態要件を計算中。変更をユーザーに反映します。

■ 1000119729.png

【変換後】
ANALYZING ENEMY ARMOR. CALCULATING MATERIAL AND PHYSICAL PROPERTIES. COMMENCING ADJUSTMENT OF FORM.   
PNG

【日本語訳】
敵の装甲を分析中。材質および物理的特性を計算中。形態の調整を開始します。

■ 1000119730.png

【変換後】
ADJUSTMENT COMPLETE.   
PNG

【日本語訳】
調整完了。

■ 1000119731.png

【変換後】
COMMAND INPUT COMPLETE. ACTIVATING THRUSTERS.   
PNG

【日本語訳】
コマンド入力完了。スラスターを起動します。

■ 1000119732.png

【変換後】
INITIATING AUTOMAGOD CONTRACTOR CONSCIOUSNESS HYBRIDIZATION.   
PNG

【日本語訳】
機神（AUTOMAGOD）契約者の意識融合（ハイブリッド化）を開始します。

■ 1000119733.png

【変換後】
COMMENCING ASTEROID FRAGMENTATION BEAM CANNON DISCHARGE.   
PNG

【日本語訳】
小惑星粉砕ビーム砲の発射を開始します。

■ 1000119734.png

【変換後】
ONE DESIGNATED PROTECTEE LOCATED. ACTIVATING EMERGENCY ESCAPE PROTOCOL.   
PNG

【日本語訳】
指定された保護対象を1名確認。緊急脱出プロトコルを起動します。

■ 1000119735.png

【変換後】
SWITCHING TO IMPACT-CANCELLATION MODE. ADJUSTING MOVEMENT TO ABSORB ONE HUNDRED PERCENT OF ROPE TENSION THROUGH BOTH ARMS.   
PNG

【日本語訳】
衝撃相殺（キャンセル）モードへ移行中。両腕を通じてロープの張力を100%吸収するよう動作を調整します。