戻る
レス
おなまえ
メール
コメント
>客の少ないときに限るが、アメリカの銀行窓口で「2ドル札ねぇべか」 >と聞くと面白い体験できるよ。幸運を呼ぶ2ドル札と言うくらい流通量 >が少ない、大概行員の誰かが個人的?ストック持ってるので、少し待たされて(時にコーヒーやドーナツまで)「どっから来なさった」とか世間話が弾む。迷惑なんで混雑時にやらんように。 >州によっては逆に「不幸の2ドル札」と言って忌み嫌う事も。話のネタに西部に多いが”Doubtful as double”(ほんまかな?)言う慣用句。直訳は「2ドル札みたいにいかがわしい」だけど。 >アチャラ滞在時に、偶然にでも故意にでも2ドル札入手したら、札の四隅を折って不運を幸運に変えるまじないしたな、懐かしい。 >(某2千円札並に手にすることはまずないけど)