映画@ふたば
[ホーム]

[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題  名
コメント
添付File []
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)


画像ファイル名:1563527719736.jpg-(6810 B)
6810 BTop Gun: MaverickName名無し19/07/19(金)18:15:19No.150585+ 2月04日頃消えます
本作にはトム・クルーズ演じる主人公マーヴェリックが
教官として登場するほか、アイスマン役のヴァル・キルマーが復帰。
また、『セッション』(2014)『オンリー・ザ・ブレイブ』(2017)の
マイルズ・テラーが、マーヴェリックの親友グースの息子役で出演する。
『レクイエム・フォー・ドリーム』(2000)『ビューティフル・マインド』(2001)
のジェニファー・コネリー、『ドリーム』(2017)グレン・パウエル、
『トゥルーマン・ショー』(1998)「ウエストワールド」(2016-)などの
名優エド・ハリスらも参加している。

Top Gun: Maverick - Official Trailer (2020)
https://www.youtube.com/watch?v=qSqVVswa420
1無題Name名無し 19/07/19(金)18:15:46No.150586+
    1563527746650.jpg-(86039 B)
86039 B
本文無し
2無題Name名無し 19/07/19(金)19:52:27No.150592+
『Top Gun: Maverick』の全米公開日は2020年6月26日
3無題Name名無し 19/07/19(金)19:53:02No.150593+
日本上映は2020年秋の予定
4無題Name名無し 19/07/19(金)19:53:46No.150594+
何事もなかったかのようにグリーン先生出てくるか?
5無題Name名無し 19/07/19(金)21:06:05No.150595+
ドン・シンプソンPは「MTV映画」を当てて
放蕩 ドラッグ塗れで52で急死

ハリウッドバビロンのフラグメンツ
6無題Name名無し 19/07/20(土)06:52:52No.150615+
これまだ邦題は決まっていない?
7無題Name名無し 19/07/20(土)08:56:21No.150622+
太平洋で中国機をバッタバッタ撃墜する当初の脚本は流れた
中国は人民の総力をあげて映画化を阻止したが
そっちの映画化の方が興味ある
8無題Name名無し 19/07/20(土)09:19:44No.150623+
最後のF-14の雄姿に痺れまくる
9無題Name名無し 19/07/20(土)09:33:02No.150624+
トムキャットじゃないトップガンのコレジャナイ感・・・・と思ったのだが、最後のアレは期待して良いのだろうか。
それとも、単なるイメージとか回想かな
10無題Name名無し 19/07/20(土)12:44:23No.150627+
前にトムが戦闘妖精・雪風の版権を買い取った事実が気になる。
なんらかの意匠を織り込み済みなんでしょうか
11無題Name名無し 19/07/20(土)13:55:36No.150628+
アロノスキー監督が「パーフェクトブルー」映画化権を買ったのは
リメイクが目的では無く
そのアイデアを自作に使いたかったから
実際「ブラックスワン」は「パーフェクトブルー」マンマのシーンがあった
トムが戦闘妖精・雪風の版権を買い取ったのなら
同じ目論見ですね
12無題Name名無し 19/07/20(土)13:58:28No.150629+
よく「映画化権がハリウッドに売れた売れた」
と日本人は喜んでるが
「パクっても文句言われない様に買い叩いておく」
ってのが殆ど

コレが現実
13無題Name名無し 19/07/20(土)14:11:17No.150630+
>パクっても文句言われない様に買い叩いておく
そうそれ
日本でよくトラブルになるコンテンツの一部抜粋だから意匠は無い金は払わんより潔い。
気になるのは、雪風のどのスケッチが入るか
人工知能搭載戦闘機
敵が異性体
さぁ逝こう雪風
14無題Name名無し 19/07/20(土)17:57:40No.150638+
あちらさんの映画が原作付きだらけなのも訴訟回避目的というのが大きいだろうしね
15無題Name名無し 19/07/20(土)17:58:43No.150639+
>パクっても文句言われない様に買い叩いておく
ドクター中松はフロッピーディスクの発明者ってうそぶいてるけど
あれもIBMが関連しそうな周辺特許を残らず買い取っただけなんだよな
16無題Name名無し 19/07/20(土)18:04:55No.150640そうだねx3
ここでする話か?
17無題Name名無し 19/07/20(土)21:11:52No.150654そうだねx1
F/A-18って単座機よね
トムが実際に操縦してるように見えるけど、いくらトム・クルーズとはいえまさかねぇ
いや、トムならやるかなぁ
18無題Name名無し 19/07/20(土)22:20:45No.150663+
>F/A-18って単座機よね
実際に操縦してるかどうかはともかく、複座の機体もあります。
https://ja.wikipedia.org/wiki/F/A-18E/F_(%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F)#/media/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:F-18F_refueling_F-18E.jp
19無題Name名無し 19/07/20(土)23:29:15No.150666+
    1563632955805.png-(350694 B)
350694 B
韓国と中国に忖度?
20無題Name名無し 19/07/21(日)09:55:37No.150679+
ああダメだあ。。予告観ただけで泣く。。。
21無題Name名無し 19/07/21(日)10:09:29No.150688+
来年の秋が楽しみだ
22無題Name名無し 19/07/21(日)10:09:38No.150689+
冬上映に伸びたらなく
23無題Name名無し 19/07/21(日)20:28:48No.150715+
前作公開時は
「こんなもん映画じゃ無いよ 2時間のMTVだ」
と言う人も多かったが
その層は死に絶えてしまった
24無題Name名無し 19/07/22(月)00:34:15No.150721+
死に絶えて良かった
25無題Name名無し 19/07/22(月)00:40:00No.150722+
「君の名は。」でも同じことが言われていた
その血は脈々と受け継がれている
26無題Name名無し 19/07/22(月)01:49:45No.150723+
>「こんなもん映画じゃ無いよ 2時間のMTVだ」
邦画業界を貶めているテレビ局主導映画はまさにそんなノリでクオリティも散々
ここの住人からも「映画じゃなくてテレビドラマだろ」と批判的に言われすらしたが
興収面で見れば稼いでいるやつもあって一概に馬鹿には出来ない
27無題Name名無し 19/07/23(火)00:33:51No.150762+
予告ではやらかしちゃったけど本編での翻訳は頑張ってくれよ。
在日米海軍の広報に字幕監修頼むとかさ。
28無題Name名無し 19/07/23(火)07:30:59No.150764+
前作と違って今はCGあるからな…
29無題Name名無し 19/07/23(火)13:10:35No.150769+
>2時間のMTVだ
言い得て妙じゃないか
サントラが日米でバカ売れしたのも納得出来る
本作に限ってはそれで良いんだよ
30無題Name名無し 19/07/23(火)13:45:54No.150770+
ドン・シンプソンPは「MTV映画」を当てて
放蕩 ドラッグ塗れで52で急死

同窓会にヘリで降りたってドヤな見栄切ってたんだよな

日本もバブル期ソレ用のヘリ会社が在った
同窓会の小中高校庭にヘリで降りてドヤってたバブル野郎が居た

皆野垂れ死にしてるw
31無題Name名無し 19/07/23(火)13:55:51No.150771+
発達障害でバカにされていたトム・クルーズの人生自体が

同窓会にヘリで降りたってドヤ顔リベンジ

だわなw
32無題Name名無し 19/07/23(火)15:22:10No.150772+
今回は日本と台湾のワッペンが消されてる と話題に
33無題Name名無し 19/07/23(火)15:38:54No.150773+
そりゃ中国が許さないよ
34無題Name名無し 19/07/23(火)15:40:04No.150774+
中国機を全滅する初期の脚本を闇に葬った中国なら
お手軽な作業だ
35無題Name名無し 19/07/23(火)20:00:58No.150781そうだねx1
>今回は日本と台湾のワッペンが消されてると話題に
エライケチが付いたな
一気に興味が失せて行く
36無題Name名無し 19/07/24(水)01:08:04No.150802+
ハリウッドはもう完全に中国向いて作るようになってるんだな
37無題Name名無し 19/07/24(水)01:38:31No.150805+
♪中華マネー狙いで 中華糞映画に割り切って主演
 自分の切り売り 大安売り 中国人はカモ
 そうさ!それもハリウッド!ショウビズさ!

と数年前のアカデミー賞でジャックブラックが熱唱

マット・デイモンが顔抜かれると
お 俺かよ!?
と台本お約束のリアクション
38無題Name名無し 19/07/24(水)09:25:35No.150808+
上二つの国旗はそのままってのが決定的だね
人気無いから金で人気者になろうとするのって恥ずかし過ぎるが、そもそも中国に恥ずかしいとか本当の意味のプライドいう概念が無いからなぁ
39無題Name名無し 19/07/24(水)10:10:59No.150816+
5000館で上映してやる
だから、わかってるな
....こんな感じですか、わかります
40無題Name名無し 19/07/24(水)11:34:26No.150823+
今は画像加工簡単だから中国公開版だけ国旗イジればいいのに
「少林サッカー」は
激烈シュートでGキーパーのユニホームが吹き飛び全裸になるという
くだらないオチなのだが公開国によってはCGでパンツ履かせてある
41無題Name名無し 19/07/24(水)13:37:42No.150824+
>今は画像加工簡単だから中国公開版だけ国旗イジればいいのに
レアな中国公開版として映像ソフトでバリエーション商法できるしな
42無題Name名無し 19/07/24(水)14:27:24No.150825そうだねx1
「ベイマックス」
も中韓公開版は作品内の日本語看板が全部消されている
主人公兄弟の
ヒロ・浜田も ヒロ・アーマーダー
タダシ・浜田も テディ・アーマーダ
と日本人臭を消している

アイツ等だけ「別のモン」観て喜んでりゃいい
43無題Name名無し 19/07/24(水)16:00:28No.150831+
てかベイマックスの日本語看板は日本用ローカライズ
各国のその国の言語で子供が読めるようにローカライズされてる
44無題Name名無し 19/07/24(水)17:31:55No.150834+
https://www.youtube.com/watch?v=vMaXSuWXmzs

じゅあ日本語看板だらけのコレは「日本公開用」なのかな
監督自身が
「兎に角日本のイメージを沢山込めた」と言って居たが

ロケットパンチ≒日本のイメージ
と言ってたのには驚いたが
45無題Name名無し 19/07/24(水)22:49:03No.150841+
>ハリウッドはもう完全に中国向いて作るようになってるんだな

とはいえ海外映画の公開本数とか制限があるし、
中国市場に媚びたつもりでも、どこが規制に引っかかるか
わかったもんじゃないので、中国ばかり狙うと
完全に博打だよなあ
46無題Name名無し 19/07/24(水)23:47:02No.150845そうだねx1
媚びられるウチは媚びるだけ
お金儲けが出来ればプライドもポリシーも関係ないよ
47無題Name名無し 19/07/25(木)03:14:29No.150849+
>てかベイマックスの日本語看板は日本用ローカライズ
>じゅあ日本語看板だらけのコレは「日本公開用」なのかな
ディズニーのmovieNEXは英語音声で見るとローカライズされてた部分も英語表記に戻るんで、
それでも日本語のままの部分があればそこは世界的に日本語で表記されてるんじゃないかな?
中韓だけそこも変更してるかも知れないが
48無題Name名無し 19/07/25(木)03:16:19No.150850+
また同じ曲が劇中で何度も何度も・・・
49無題Name名無し 19/07/29(月)05:35:55No.151132+
ディズニーのローカライズは有名なのに
日本だけは特別なんだー世界中の映画人からリスペクトされてるんだー
50無題Name名無し 19/07/29(月)10:52:10No.151135+
織田裕二は出るんだろ
51無題Name名無し 19/07/29(月)13:28:18No.151137+
賭けてもいいけど、日本人の映画評論家は「キャプテン(海軍大佐)」と呼ばれるのを大尉と間違えるだろう。
前作で「ファースト・ルテナン(海軍大尉)」だったんだが
52無題Name名無し 19/07/29(月)15:31:52No.151139+
> ディズニーのローカライズは有名なのに
> 日本だけは特別なんだー世界中の映画人からリスペクトされてるんだー

トイストーリー見れば、看板表記などが各国用にローカライズ
されているのはわかるけど、ベイマックスは原作も映画も舞台は
半分日本みたいなものだから、日本語看板がオリジナルと勘違い
しても不思議はないんじゃない ?

ローカライズがテキトーだと、パシリムライジングみたいに
簡体字まみれのトーキョーになっちゃうし
53無題Name名無し 19/07/29(月)15:33:36No.151140+
> 日本人の映画評論家は「キャプテン(海軍大佐)」と呼ばれるのを大尉と間違えるだろう。

日本での馴染み深さからすると逆じゃない ?
船長・艦長をキャプテンと呼ぶことの方が多いと思う
54無題Name名無し 19/07/30(火)00:13:17No.151166+
>ベイマックスは原作も映画も舞台は半分日本みたいなものだから
原作コミックは100%日本なのよー

ただしマーベル世界の日本なので異次元すぎる
55無題Name名無し 19/07/30(火)00:24:14No.151167+
>ヒロ・浜田も ヒロ・アーマーダー
>タダシ・浜田も テディ・アーマーダ
「Hiro Armada」は日本じゃアーマーダーと書かない
「ヒロ アルマダ」

つまりチームのリーダーである事を強調したネーミングで、当然ながらスペイン語版でもこの名前
アーマーダーと書いてるブログの鵜呑み丸パクリじゃ歴史のテストで×もらうッスよ(笑)
56無題Name名無し 19/07/30(火)00:30:06No.151168+
    1564414206037.jpg-(38436 B)
38436 B
ついでに書くと浜田(ハマダ)も実は変更された名前で、元々の元々はハラダ
これは変更理由がさっぱりわからない
57無題Name名無し 19/07/30(火)02:08:27No.151170+
嵐影富三郎
58無題Name名無し 19/07/30(火)02:39:28No.151171+
>嵐影富三郎
スネークアイズのライバル
ストームシャドウ!
59無題Name名無し 19/07/30(火)10:54:22No.151186+
やーなーぎーざーわー
60無題Name名無し 19/07/31(水)14:53:10No.151232+
>本編での翻訳は頑張ってくれよ。

なっちに無理言うなよ。

- GazouBBS + futaba-