チンコ蒔き 昔々、二人の農民がいた。彼らは土地を耕し、ライ麦を蒔きに出かけた。年老いた放浪者が歩いてきて、最初の農民に近づき、言った。 「こんにちは、善良な人よ！」 「こんにちは、おじいさん！」 「何を蒔いているのかね？」 「ライ麦だよ、おじいさん。」 「そうか、神があなたを助けてくださるように――あなたのライ麦が高く育ち、穀物でいっぱいになりますように！」 老人は次に二番目の農民のところへ行った。 「こんにちは、善良な人よ。何を蒔いているのかね？」 「あんたに何の関係がある？」農民は噛み付いた。「俺はチンコを蒔いているんだ！」 「それなら――あなたのチンコが芽吹きますように！」 老人は歩き去った。農民たちは種まきを終え、畑を馬鍬でならし、家に帰った。 春が来て、雨が降った。最初の男の土地では、ライ麦が密集して高く育った。しかし二番目の男の土地では、チンコ以外は何も生えてこなかった――赤頭のチンコが、土地全体を覆っていた。足の踏み場もなかった。どこもかしこもチンコだらけだった。 農民たちは作物の育ち具合を見るために馬で出かけた。最初の男は自分の畑を見て喜びを抑えきれなかったが、二番目の男は心が沈んだ。 「一体、」彼は考えた。「俺はこの悪魔たちをどうすればいいんだ？」 収穫の時期が来た。彼らは畑に行った。一人はライ麦の刈り取りを始めたが、もう一人はただ見つめるだけだった――彼の土地では、チンコが1.5アルシン（arshin、ロシアの古い長さの単位、約71センチメートル）の長さに育っていた。赤頭で、まるでケシの花畑が咲いているかのようにそこに立っていた。彼は見て、見て、頭を振り、馬で家に帰った。それから彼はナイフを集め、できる限り鋭く研ぎ、糸と紙を持ち、自分の土地に戻り、チンコを切り倒し始めた。 彼は一対を切り落とし、紙に包み、紐できれいに縛り、その束を荷車に放り込んだ。すべてを切り終えると、彼はその荷物を売るために町へ運んだ。 「もしかしたら、」彼は考えた。「どこかの馬鹿な女に少なくとも一対は売れるかもしれない！」 彼は通りを車で走りながら、大声で叫んだ。 「チンコ売ります！チンコ！チンコ！上等なチンコ売ります！チンコ！チンコ！」 ある家の奥様がそれを聞き、メイドを遣わした。 「走って行って、あの農民が何を売っているのか聞いてきなさい。」 少女は走って行った。 「ねえ、農民さん！何を売っているの？」 「チンコです、奥様！」 彼女は家に戻ったが、それを声に出して言うのを恥ずかしがった。 「はっきり言いなさい、この馬鹿」と奥様は噛み付いた。「恥ずかしがらないで。それで――彼は何を売っているの？」 「ええと、奥様……あの悪党はチンコを売っています。」 「この馬鹿！走って行って、彼を捕まえて、値切りなさい――一対いくら欲しいのか？」 メイドは農民を呼び止め、尋ねた。 「一対いくら？」 「値引きなしで――100ルーブルだ。」 彼女が女主人にそれを伝えるとすぐに、奥様は即座に100ルーブルを取り出した。 「ほら」と彼女は言った。「行って、一番いいものを選んできなさい――より長くて、より太いものを。」 メイドは彼にお金を持っていき、懇願した。 「お願い、農民さん――あなたが持っている中で一番いいものをちょうだい。」 「どれも見事に育ったよ」と彼は言った。 メイドは良い一対を受け取り、奥様のもとへ持っていった。奥様はそれらを隅々まで見て、見たものを気に入った。彼女はそれらを意図した場所に入れようとしたが――それらは入ろうとしなかった。 「農民はあなたに何と言ったの」と彼女はメイドに尋ねた。「どうやって命令すれば動くって？」 「彼は何も言いませんでした、奥様。」 「この馬鹿！今すぐ行って聞いてきなさい。」 メイドは走って戻った。 「聞いて、農民さん――あなたの品物が仕事をするように、どうやって命令すればいいのか教えて。」 農民は言った。 「もう100ルーブルくれたら、教えてやろう。」 メイドは女主人のもとへ急いだ。 「彼はタダでは言わないそうです、奥様――もう100ルーブル欲しいそうです。」 「そのようなものには200ルーブルの価値があるわ」と奥様は言った。 農民は2つ目の100ルーブルを受け取り、言った。 「もし奥様がそれらに始めてほしいなら、ただこう言えばいい。『ハイッ！（Giddy-up!）』と。」 奥様はベッドに横たわり、スカートをまくり上げ、命令した。「ハイッ！」 すぐに両方のチンコが彼女に食らいつき、激しく突き始めた。やがて彼女は頼んだことを後悔したが――それでもそれらを引き剥がすことはできなかった。 この厄介事をどうやって取り除けばいいのか？彼女は再びメイドを遣わした。 「あのろくでなしを追いかけて、止まらせるには何と言えばいいのか聞いてきなさい！」 メイドは通りを飛ぶように走った。 「教えて、農民さん――チンコを離させるには、彼女は何と言わなければならないの？あれのせいで奥様が疲れ果てているわ！」 農民は答えた。 「もう100ルーブル、そうしたら教えてやろう。」 メイドは走って戻ってきた。奥様はベッドの上で虫の息だった。 「チェストから最後の100ルーブルを持っていきなさい」と彼女はあえぎながら言った。「そしてあの悪党のところに持っていって――早く！さもないと私は死んでしまうわ！」 農民は3つ目の100ルーブルを受け取り、言った。 「彼女にこう言うように伝えなさい。『ドウッ！（Whoa!）』――そうすればすぐに止まる。」 メイドが走って戻ると、奥様は舌を出し、ほとんど意識を失いかけているのが見えた――そこで彼女自身がそれらに向かって叫んだ。 「ドウッ！」 両方のチンコはすぐに飛び退いた。 奥様は気分が良くなり、起き上がり、チンコを隠し、自分の楽しみのために生き始めた。彼女が望むときはいつでも、それらを取り出し、命令を下し、そしてそれらは仕事に取り掛かった――奥様がこう叫ぶまで。 「ドウッ！」 ある時、彼女が別の村を訪問し、チンコを持っていくのを忘れたことがあった。彼女は夕方まで滞在し、退屈になり、家に帰る準備をした。主人たちは彼女に泊まっていくように懇願した。 「無理です」と彼女は言った。「家に秘密のものを一つ忘れてきてしまって、それがないと眠れないのです！」 「もしよろしければ」と主人たちは言った。「信頼できる男を遣わして、それを取りに行かせ、安全に持ち帰らせましょう。」 奥様は同意した。彼らはすぐに、良い馬に乗った従者を奥様の家に送り、その品物を取りに行かせた。 「私のメイドに聞いてください」と奥様は指示した。「彼女はそれがどこに隠されているか知っています。」 従者が到着し、メイドはそれぞれ紙に包まれた2つのチンコを彼に手渡した。彼はそれらを後ろのポケットに押し込み、馬に乗り、引き返した。道中、彼は丘を登らなければならなかった。馬は怠け者で、彼が馬を急かし始めた途端――「ハイッ！」――両方のチンコが突然飛び出し、彼のケツを激しく突き始めた。従者は恐怖のあまり死にそうになった。 「一体これは何だ？この呪われたものたちはどこから来たんだ？」 彼はどうしていいかわからず、ほとんど泣きそうだった。しかしその後、馬が丘を下って軽快に走り始めたので、彼は叫んだ。 「ドウッ！」 すぐにチンコは彼のケツから飛び出した。 彼はそれらを集め、再び紙に包み、持ち帰り、奥様に手渡した。 「すべてうまくいった？」と彼女は尋ねた。 「あんなもの地獄へ落ちればいい」と従者は言った。「もし道に丘がなかったら、あいつらは庭に着くまでずっと俺をヤり続けていただろうよ。」