日本の人気漫画『シティーハン
シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション 名無し 11/13 156065

日本の人気漫画『シティーハンター』を「世界の果てまでヒャッハー!」の
フィリップ・ラショー監督・主演で実写化。リョウと香は、
匂いを嗅いだ者を虜にする香水を、悪の手から守ってほしいと依頼されるが……。
「アラジン」の山寺宏一らによる吹き替え版で公開。
出演は、「アリバイ・ドット・コム カンヌの不倫旅行がヒャッハー!な大騒動になった件」
でもラショーと共演したエロディ・フォンタン、
タレク・ブダリ、ジュリアン・アルッティ。

『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』本予告
https://www.youtube.com/watch?v=G-hOPy...

無題 名無し 11/13 156066
本文無し
無題 名無し 11/13 156067
本文無し
無題 名無し 11/13 156068
本文無し
無題 名無し 11/13 156069
11月29日(金)公開
無題 名無し 11/13 156077
100tハンマーみてー!
無題 名無し 11/13 156085
100tハンマーはフランスでも人気だったのか
無題 名無し 11/13 156086
これも
無題 名無し 11/14 156102
フランスでも寮と香という名前なの?
無題 名無し 11/14 156103
>フランスでも寮と香という名前なの?
向こうではアニメの頃から全員ニッキーラルソン他の洋名にしてるので原語版はそちらの呼称
吹替版は日本の観客に分かりやすいように日本版のキャラクター名と同じ

無題 名無し 11/14 156111
ドイツ版小さなバイキングビッケにつづく
原作愛を感じた。
ぜひ見たい。
無題 名無し 11/14 156114
Get Wild もなんか、シャンソン的になるのかな。
無題 名無し 11/15 156137
リョウって槇村の名前下で読んでたっけ
無題 名無し 11/16 156198
吹き替えはぜひアニメと同じ方で‼( ´∀`)
後エンディングはゲッツで‼( ´∀`)
無題 名無し 11/16 156206
海坊主はアニメから出てきたのか?てくらいまんまで吹くw
無題 名無し 11/16 156218
>吹き替えはぜひアニメと同じ方で‼( ´∀`)

主人公コンビは山寺宏一&沢城みゆきに変更されてる
オファーが山寺に来たとき一度は断ったけど神谷明の実写版はぜひ山ちゃんでとの後押しで引き受けたそうだ
海坊主・冴子・槇村兄はアニメと同じ
無題 名無し 11/16 156229
>オファーが山寺に来たとき一度は断ったけど神谷明の実写版はぜひ山ちゃんでとの後押しで引き受けたそうだ
神谷氏は独立して個人事務所(社名・冴羽商事w)設立したから、そういった面で自身のキャラクターでも起用しづらくなってることが多々あるね
無題 名無し 11/17 156287
>海坊主・冴子・槇村兄はアニメと同じ
主役変えるなら皆変えろよ
無題 名無し 11/17 156289
麻上洋子のファンだったから今の声を聞くのが怖くてアニメも見てないわ
講談やってらっしゃるから声は出てるのかな?
無題 名無し 11/17 156301
>主役変えるなら皆変えろよ
実写映画の獠は俳優が演じるからどうしても雰囲気はアニメと微妙に違ってくる
その映像のイメージに近い声優が配役されるのは当然だろうけど
海坊主は単純明快な上にグラサンで素顔を見せないので
見た目は実写もアニメも大差無く、そのままで行けるって事になるのだろう

無題 名無し 11/18 156315
>麻上洋子のファンだったから今の声を聞くのが怖くてアニメも見てないわ
>講談やってらっしゃるから声は出てるのかな?
アニメだと「若おかみは小学生」にTV版劇場版ともに大女将役で出てる
今もちゃんとしっかりした声で演技されてますよ
無題 名無し 11/18 156332
冴子としてはどうかな?と思った
無題 名無し 11/20 156423
こっちもエンディングは「GET WILD」だって
あと、ミニクーパーのナンバープレートが[32-98]になってた
無題 名無し 11/20 156447
本文無し
無題 名無し 11/20 156448
本文無し
無題 名無し 12/01 156834
原作のお話に近いストーリー!
エンドロールのゲットワイルドでさらにグッときた
無題 名無し 12/01 156835
Get Wildの後、吹替版のキャストとスタッフのテロップの時に流れてる曲が「ニッキー・ラーソン」の主題歌なのね

今年のアニメ映画の方では控えめだったスケベと下ネタが多めでアニメオリジナルのコメディ寄りの回みたいなノリ
しかし時々どぎついブラックなギャグが入るのがフランス映画風味
無題 名無し 12/01 156836
やっぱ日本人が描く主人公って日本人より外人がやった方がいいんだな
無題 名無し 12/01 156838
>やっぱ日本人が描く主人公って日本人より外人がやった方がいいんだな
多国籍アクション映画はね
ヒューマンドラマは違和感出る
無題 名無し 12/01 156841
>やっぱ日本人が描く主人公って日本人より外人がやった方がいいんだな
ここでも似た議論あったけど賛否両論だったな
どっちかというと反対意見が多かった

無題 名無し 12/01 156842
主人公の脇毛がすごかった「鋼の錬金術師」は
さすがに白人にやらせたほうがよかったなあとか思うけどね

続きを見る09日23:13頃消えます
戻る

レス

おなまえメールコメント