奏章Ⅱスレ
無題 名無し 02/28 94144
奏章Ⅱスレ
無題 名無し 02/28 94145
「奏章Ⅱ」開幕直前キャンペーン無題 名無し 02/28 94146
「奏章Ⅱ」開幕直前ピックアップ無題 名無し 03/03 94149
レジェンドあにまん
無題 名無し 03/15 94164
奏章Ⅱ 不可逆廃棄孔 イド無題 名無し 03/20 94170
海外版FGOだと主人公（ぐだ）の出身国をその現地国にローカライズしてる場合が多いらしいけど
イドのシナリオどうするの？
どう見ても北米や中国の風景には見えないぞ
無題 名無し 03/22 94175
奏章Ⅱ 不可逆廃棄孔 イド無題 名無し 03/22 94176
※無題 名無し 03/22 94177
イド マリー･アントワネット〔オルタ〕ピックアップ無題 名無し 03/22 94178
マリー･アントワネット〔オルタ〕
無題 名無し 03/22 94179
耀星のハサン無題 名無し 03/26 94187
……我は、○○
……我は、□□
無題 名無し 03/27 94188
>海外版FGOだと主人公（ぐだ）の出身国をその現地国にローカライズしてる場合が多いらしいけど
>イドのシナリオどうするの？
>どう見ても北米や中国の風景には見えないぞ
多分「故郷のような場所で、カルデアに来る前の暮らしが続いてる」って感じじゃなくて
「見知らぬ国で、身に覚えのない生活が続いてる」って感じになるだけだと思う
クボタのCMみたいなもん
翻訳ついでにテキスト多少いじるくらいなら大した手間じゃないだろうけど
背景画像やアドベンチャーパートのキャラの立ち絵までローカライズするのは流石に手間だしね
無題 名無し 03/27 94189
否。否。否否否否否否否否否否否否否否否否！
無題 名無し 03/27 94190
ピックアップ2 来るか
無題 名無し 03/27 94191
ピックアップ2イド 巌窟王 モンテ･クリストピックアップ
無題 名無し 03/27 94192
巌窟王 モンテ･クリスト無題 名無し 03/27 94193
アレッサンドロ･ディ･カリオストロ無題 名無し 03/28 94196
？「アヴェンジャーズからハブられたんじゃが！！」
無題 名無し 03/30 94199
>多分「故郷のような場所で、カルデアに来る前の暮らしが続いてる」って感じじゃなくて
>「見知らぬ国で、身に覚えのない生活が続いてる」って感じになるだけだと思う
>クボタのCMみたいなもん
イドは、ぐだの「想い、記憶、未練から構築された擬似東京」って話なのに
「見知らぬ国で、身に覚えのない生活が続いてる」だと根底が崩れてないか？
続きを見る07日16:38頃消えます