東方裏＠ふたば
[ホーム]
[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題　　名
コメント
添付File []
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能：GIF,JPG,PNG,WEBM,MP4. 3000KBまで. 現在54人くらいが見てます.
  • スレッドを立てた人がレスを削除してスレッド内のみアク禁にできます.
  • メール欄に「id表示」と入れてスレッドを立てるとid表示にできます.
  • メール欄に「ip表示」と入れてスレッドを立てるとip表示にできます.
  • 削除依頼が閾値を超えるとidを表示します.
  • 漫画の連投はご遠慮ください.
  • 管理人への連絡は準備板 ご意見へ. 削除依頼は記事番号を押しdelを押して下さい.
  • スマホ・携帯ふたば入口 この板の保存数は3000件です. 規約
  • カタログ 新順 古順 多順 勢順 見歴 履歴
画像ファイル名：1788995436353.png-(337344 B)
337344 B無題Nameとしあき26/09/10(木)08:10:36No.18442120そうだねx2 12日18:23頃消えます
あたいの英吉利牛…
…1無題Nameとしあき 26/09/10(木)08:30:43No.18442140そうだねx1
今の子に英吉利牛って言ってもﾊｧ? だからね…
…2無題Nameとしあき 26/09/10(木)08:33:12No.18442145そうだねx5
リメイクなんだからセリフも忠実に再現しろ
…3無題Nameとしあき 26/09/10(木)08:35:27No.18442148そうだねx6
えぇっ…やっぱりセリフ改変あるのか…
こういうの萎えるね
…4無題Nameとしあき 26/09/10(木)08:40:38No.18442154そうだねx6
よくやった
流石にここだけは変えていいだろ…
…5無題Nameとしあき 26/09/10(木)08:40:50No.18442155そうだねx1
現代人には意味がわからないからだろうね
BSE騒動なんてチルノのセリフがなきゃリアルタイム世代でもイギリス産の牛肉をどうしたんだっけ…？ってなる
…6無題Nameとしあき 26/09/10(木)08:43:34No.18442158+
「英吉利」ってイギリスのスが足りてなくない？最後までちゃんとしてよ
フランスは仏蘭西だしイタリアは伊太利亜でちゃんと最後まで漢字入れてるのに
…7無題Nameとしあき 26/09/10(木)09:06:38No.18442180そうだねx2
ｸﾝﾇｼｻﾝもこれはねーわって感じだったのかも
…8無題Nameとしあき 26/09/10(木)09:07:22No.18442181そうだねx1
どう考えてもチルノのキャラと合ってないセリフだし…
…9無題Nameとしあき 26/09/10(木)09:17:19No.18442193+
>「英吉利」ってイギリスのスが足りてなくない？最後までちゃんとしてよ
>フランスは仏蘭西だしイタリアは伊太利亜でちゃんと最後まで漢字入れてるのに
文字としての書き起こしでなく発音から当て字したものだからってのと
フランスもイタリアもそのままだったけど当時イギリスはイングランド人なのでイギリスではない
…10無題Nameとしあき 26/09/10(木)09:19:40No.18442199そうだねx2
まあ逆の立場にすると欧米のゲームキャラが「お前なんて福島の桃と一緒に廃棄処分だぜ！」みたいなこと言ってるようなもんだし……
…11無題Nameとしあき 26/09/10(木)09:19:59No.18442201そうだねx1
>どう考えてもチルノのキャラと合ってないセリフだし…
そう？
「あたいの手にかかればハスもハラハラ！」とか「楽勝、常勝、秦河勝！」とか言うような子だしそんなに違和感ない台詞だと思ってたけど
…12無題Nameとしあき 26/09/10(木)09:34:59No.18442213そうだねx5
四半世紀前に書いたセリフだしｸﾝﾇｼｻﾝの方が今見ると耐えられなかったとかも有りうる
…13無題Nameとしあき 26/09/10(木)09:40:22No.18442220そうだねx2
>まあ逆の立場にすると欧米のゲームキャラが「お前なんて福島の桃と一緒に廃棄処分だぜ！」みたいなこと言ってるようなもんだし……
海外発売もしてるから尚更変えたほうがいいやつだな
…14無題Nameとしあき 26/09/10(木)09:50:44No.18442229そうだねx1
当時の時事ネタだし変わってもまぁ
…15無題Nameとしあき 26/09/10(木)09:53:22No.18442234そうだねx2
時事ネタって年月が経つと反応に困るよね
時事ネタ扱う昔のギャグ漫画みたいな
…16無題Nameとしあき 26/09/10(木)09:59:32No.18442239+
    1789001972660.jpg-(98621 B)
98621 B
時事ネタはすぐ風化するぞ
…17無題Nameとしあき 26/09/10(木)10:10:07No.18442253そうだねx1
時事ネタだから削除したんじゃなくてコンプライアンス的に良くないから外したって話よな
時事ネタなんてこれに限らずしょっちゅう入ってるし
…18無題Nameとしあき 26/09/10(木)10:25:38No.18442276+
出した後ケチつけられるくらいなら先に変えるほうが賢明
- GazouBBS + futaba-