ねえ知ってる？お店の - 艦これ＠ふたば

画像ファイル名：1780060738156.jpg-(144479 B)

無題Nameとしあき26/05/29(金)22:18:58No.25595977そうだねx1 05日16:35頃消えます

ねえ知ってる？
お店の閉店時に流れる曲は
「蛍の光」ではなく「別れのワルツ」なのよ
どちらもスコットランドの民謡
「オールド・ラング・サイン」をアレンジしてて
メロディーラインが同じだから
似ているのは当たり前なのよね

削除された記事が1件あります.見る

…	1無題Nameとしあき 26/05/29(金)22:19:20No.25595979+ 1780060760049.jpg-(210056 B) 大きな違いは曲のテンポで「蛍の光」は4/4拍子で「別れのワルツ」は3/4拍子よだから「別れのワルツ」に合わせて「蛍の光」を歌おうとするとちょっと間延びしたおかしな感じになるの

…	2無題Nameとしあき 26/05/29(金)22:19:53No.25595984+ 1780060793337.jpg-(82484 B) 「オールド・ラング・サイン」を閉店時に流すのは日本だけと言われるけれど歌自体は世界各国で使われているのよ英語圏の国では年越しの歌で中国や韓国では卒業式の歌フィリピンでは年越しでも卒業式でも歌われるの

…	3無題Nameとしあき 26/05/29(金)22:21:01No.25595994+ 1780060861527.webp-(31952 B) だから訪日観光客が「別れのワルツ」を聞くと曲は知っているけれど何で流れているのかは分からなくて不思議に思うそうよ

…	4無題Nameとしあき 26/05/29(金)23:13:30No.25596240そうだねx11 >お店の閉店時に流れる曲は >「蛍の光」ではなく「別れのワルツ」なのよしらそん・・・

…	5無題Nameとしあき 26/05/30(土)02:45:41No.25596601そうだねx5 1780076741049.jpg-(224808 B) ちなみに蛍の光は日本ローカライズ歌詞って実は4番迄存在して戦後は3番以降は歌われないんですよね… まあ歌詞が… ひとえに尽くせ国のため(3番)とか千島の奥も沖縄も八島の内ぞ(4番)とかやたら明治の千島樺太交換条約期の物故にでしょうか…

…	6無題Nameとしあき 26/05/30(土)05:22:31No.25596687+ 別れのワルツなんて曲名だけ聞けば激しめでかけ声とか聞こえそうなんですが現実は無情である

…	7無題Nameとしあき 26/05/30(土)06:40:41No.25596740+ 書き込みをした人によって削除されました

…	8無題Nameとしあき 26/05/30(土)10:16:26No.25596949そうだねx1 1780103786989.jpg-(9528 B) あなた変わりはないですか　日ごと寒さがつのります着てはもらえぬセーターを　寒さ堪えて編んでます♪ （行進曲「軍艦」のメロディーで）

…

9無題Nameとしあき 26/05/30(土)10:46:46No.25596986そうだねx4

>どちらもスコットランドの民謡
>「オールド・ラング・サイン」をアレンジしてて
この歌を聴くとEU脱退時のブリテンを思い出す
会議中なのに後ろの取り巻き共々事あるごとに手持ちのユニオンジャック振って「ｲｪ～♪」
ところが
議長「では、最後にかつての友を歌で送り出しましょう」
前奏が流れ始めた途端に先程までの笑顔がｺﾞﾜ(強張り)
ブリテン以外の大合唱を背にそそくさと退席するブリテン達…それでも旗を振る最後っ屁パフォーマンスは忘れない
後に歌の真意が
『オタッシャデ「イングランド」=サン。貴方の空けた席は我等EUの真のユウジョウ「スコットランド=サン」が座るので実際安心!!』(スコットランド地方の人々は最後までEU脱退に反対していた)
欧州事情ハ複雑怪奇…それを視覚で体験できた、貴重な場面だったよ足柄=サン

…	10無題Nameとしあき 26/05/30(土)12:12:37No.25597131+ >「別れのワルツ」は3/4拍子よつべで探して聴いてみたら確かにワルツでしたずんたった♪ずんたった♪

…	11無題Nameとしあき 26/05/30(土)12:24:42No.25597161+ >あなた変わりはないですか　日ごと寒さがつのります >（水戸黄門OPのメロディーで）

…	12無題Nameとしあき 26/05/30(土)12:36:00No.25597179+ >ずんたった♪ずんたった♪ 魔球投げたくなる曲だ

…	13無題Nameとしあき 26/05/30(土)13:00:22No.25597216+ >>ずんたった♪ずんたった♪ >魔球投げたくなる曲だあれはワルツじゃないんだね… ミッション･インポッシブルのテーマやテイク・ファイブ、ホルストの「惑星」から「火星」をバックに口ずさむとわかる

…	14無題Nameとしあき 26/05/30(土)13:10:09No.25597232そうだねx1 コナミ　イブニングミュージック https://www.nicovideo.jp/watch/sm12562644（ニコニコ動画）

…	15無題Nameとしあき 26/05/30(土)23:12:45No.25598079そうだねx1 >あなた変わりはないですか　日ごと寒さがつのります >（水戸黄門OPのメロディーで）故山本弘氏の連載コラム「平成トンデモ研究所」にあった水戸黄門のメロディで超時空要塞マクロスの歌を歌う回を思い出すけっきょく七五調ソングどうしは互換性があるって結論だった

…	16無題Nameとしあき 26/05/30(土)23:16:46No.25598088そうだねx2 >けっきょく七五調ソングどうしは互換性があるって結論だった >あなた変わりはないですか　日ごと寒さがつのりますこれどんぐりころころでも歌えるもんな

…	17無題Nameとしあき 26/05/30(土)23:41:31No.25598120+ >けっきょく七五調ソングどうしは互換性があるって結論だった六甲おろしでもいざ行け若鷹軍団でも歌える素晴らしい互換性

…	18無題Nameとしあき 26/05/31(日)00:01:41No.25598135+ 1780153301507.mp4-(2866371 B) お店の閉店時というか TVの放送時間のクロージングにはいろんなBGMが流れるんだけど学生の頃に京都市に居たんで KBS京都のクロージングのBGMには「ライムライトのテーマ」のアレンジバージョンが流れてた >https://www.youtube.com/watch?v=Q8Lt_D-Ivnw

…

19無題Nameとしあき 26/05/31(日)09:05:29No.25598561そうだねx2
1780185929924.webp-(45682 B)

のう知っておるか？
蛍の光以上に母国から「なんでこの曲を？」と思われておる曲があってな
日本では自治体が16時半や17時になると広域放送で
「日が暮れるのでおうちに帰りましょう」と曲を流すであろう？
ここでチェコを代表する作曲家であるドヴォルザークの
「遠き山に日は落ちて」を流すことが多いのだがこれがまたチェコ人からしたら
「なんで『新世界より』の第二楽章が？」と困惑するのだそうだ
それもそのはずでこの第二楽章に「家路」という歌詞を乗せたのはアメリカ人で
ジェームズ・フィッシャーというドヴォルザークの弟子でな
それの翻案が「遠き山に日は落ちて」というわけよ
チェコ人には帰郷だの日暮れだのロリ巨乳だのいうイメージは無いのよ
明治天皇が亡くなった時に「甘茶でかっぽれ」を流すようなものだな！

…	20無題Nameとしあき 26/05/31(日)11:08:37No.25598711+ https://www.youtube.com/watch?v=SSMY0m39zyw&list=RDSSMY0m39zyw&start_radio=1 https://www.youtube.com/watch?v=I88hpnlu4EQ 詩がつくと妙に前向きになるベートーベンの「悲壮」

…	21無題Nameとしあき 26/05/31(日)12:55:00No.25598823+ 1780199700507.webp-(57542 B) むかしマクセルのカセットテープのCMソングに使われた曲も「悲愴」のアレンジであったなこっちも前向きで我も好きな一曲よ https://youtube.com/watch?v=DwrVCFDQ4zU 問い合わせが殺到したのにCD化が遅れに遅れ発売された時にはブームはとっくに冷めていたというまさに悲愴としか言いようのないエピソードのある曲でもあるな

…	22無題Nameとしあき 26/05/31(日)18:21:27No.25599391+ 蒲田行進曲が実は替え歌で元はSong of the Vagabonds（放浪者の歌）だというのをさっき知った https://www.youtube.com/watch?v=YM4sQf189dY あと歌詞がめっちゃ厳つい↓ パリの街の乞食どもよ下劣な連中よ、ルイ王を助けて王冠を守らせブルゴーニュから我々の街を救えお前も私も死ぬ以外には何の役にも立たないが、自由のために死ぬことはできる

…	23無題Nameとしあき 26/05/31(日)23:47:33No.25599896+ マクセルのカセットテープのCMっていうと TMネットワークのTHE POINT OF LOVERS' NIGHT

…	24無題Nameとしあき 26/05/31(日)23:52:53No.25599907+ >マクセルのカセットテープのCMっていうと外人アーティストの曲やなそしてマクセルのカセットテープのCMに出た外人グループは近いうちに解散するというジンクス

…	25無題Nameとしあき 26/06/01(月)00:57:44No.25599990+ そういやルミナスウィッチーズのアニメでもアメイジング・グレイスに別の歌詞つけてカバーしてたな

…	26無題Nameとしあき 26/06/01(月)01:08:31No.25600006そうだねx1 >ノルウェー人にはロリ巨乳だのいうイメージは無いのよそれはそう

…	27無題Nameとしあき 26/06/01(月)11:24:55No.25600463そうだねx4 >>ノルウェー人にはロリ巨乳だのいうイメージは無いのよ >それはそうしかしロリ巨乳のノルウェー人というロマンは確実に存在する

…	28無題Nameとしあき 26/06/01(月)11:29:26No.25600466+ >ちなみに蛍の光は日本ローカライズ歌詞って実は4番迄存在して戦後は3番以降は歌われないんですよね… ぶっちゃけ2番目もほとんど歌われんあれ戦地に赴く同級生に生きて帰れつぶやくみたいに読めるから

…	29無題Nameとしあき 26/06/01(月)11:53:44No.25600486+ 閉店間際のお店に入ったら蛍の光の４番までが流れて驚愕のあまり店員さんに「この音源はいったいなんですか」と問い詰めて教えてもらった人が話題になっとったな https://togetter.com/li/2550996

…	30無題Nameとしあき 26/06/01(月)13:53:52No.25600623+ >閉店間際のお店に入ったら蛍の光の４番までが流れて >驚愕のあまり店員さんに「この音源はいったいなんですか」と >問い詰めて教えてもらった人が話題になっとったな >https://togetter.com/li/2550996 まあめっちゃ右寄りで曲に詳しいが故に気がついた感があるな

…	31無題Nameとしあき 26/06/01(月)14:57:27No.25600757そうだねx2 1780293447043.jpg-(92127 B) 原曲と詞のイメージが全く違うといえば… https://m.youtube.com/watch?v=sl6xnlpZjqc あえて変えたと言った方が正確かもしれないが

…	32無題Nameとしあき 26/06/01(月)19:56:49No.25601071そうだねx1 >原曲と詞のイメージが全く違うといえば… マッチョドラゴンってカバーだったのか曲自体は知ってたがしらそん・・・（元々そんなに興味もなかったからだけど

…	33無題Nameとしあき 26/06/03(水)11:00:33No.25602904+ 艦これ板見てる時はいつもジムノペディ聞いてるわ

おなまえ
E-mail
題　　名
コメント
添付File	[画像なし]
削除キー	(記事の削除用。英数字で8文字以内)