SN系列世界の冬木聖杯戦争でも
そこから派生したアポ世界の亜種聖杯戦争でも
FGO世界のカルデア式英霊召還魔術も
その術式の根幹部分の構築を主導した魔術師がイギリス人だからだろ

>なぜ英語？
全部が全部そうとは限らないが一部の鯖(もしくは一部宝具)は宝具名の変更ができる
少なくとも金時とテスカトリポカは現代の価値観に合わせて宝具を英語名に変更したと明言されている
セミラミスもそのパターンじゃない？英語は地球語

なるほど！だから金時もああなのか！！

ジルのセイントウォーオーダーとか？