FGO＠ふたば
[ホーム]
[掲示板に戻る]
レス送信モード
おなまえ
E-mail
題　　名
コメント
添付File []
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
  • 添付可能：GIF,JPG,PNG,WEBM,MP4. 3000KBまで. 現在2人くらいが見てます.
  • スレッドを立てた人がレスを削除してスレッド内のみアク禁にできます.
  • メール欄に「id表示」と入れてスレッドを立てるとid表示にできます.
  • メール欄に「ip表示」と入れてスレッドを立てるとip表示にできます.
  • 削除依頼が閾値を超えるとidを表示します.
  • TYPE-MOON(型月),Fateなど.
  • 管理人への連絡は準備板 ご意見へ. 削除依頼は記事番号を押しdelを押して下さい.
  • スマホ・携帯ふたば入口 この板の保存数は20000件です. 規約
  • 新しい板: 人工知能 ZOIDS
  • カタログ 新順 古順 多順 勢順 見歴 履歴
画像ファイル名：1709117701356.png-(136318 B)
136318 B無題Name名無し24/02/28(水)19:55:01No.94144そうだねx2 27年7月頃消えます
奏章Ⅱスレ
…1無題Name名無し 24/02/28(水)19:55:30No.94145そうだねx1
    1709117730289.png-(141243 B)
141243 B
「奏章Ⅱ」開幕直前キャンペーン
…2無題Name名無し 24/02/28(水)19:55:56No.94146+
    1709117756797.png-(142109 B)
142109 B
「奏章Ⅱ」開幕直前ピックアップ
…3無題Name名無し 24/03/03(日)09:54:30No.94149そうだねx1
レジェンドあにまん
…4無題Name名無し 24/03/15(金)18:33:29No.94164そうだねx1
    1710495209009.png-(136683 B)
136683 B
奏章Ⅱ 不可逆廃棄孔 イド
…5無題Name名無し 24/03/20(水)21:04:55No.94170そうだねx2
海外版FGOだと主人公（ぐだ）の出身国をその現地国にローカライズしてる場合が多いらしいけど
イドのシナリオどうするの？
どう見ても北米や中国の風景には見えないぞ
…6無題Name名無し 24/03/22(金)13:55:01No.94175+
    1711083301527.png-(203716 B)
203716 B
奏章Ⅱ 不可逆廃棄孔 イド
…7無題Name名無し 24/03/22(金)13:56:40No.94176+
    1711083400185.jpg-(468022 B)
468022 B
※
…8無題Name名無し 24/03/22(金)13:57:32No.94177+
    1711083452849.png-(143576 B)
143576 B
イド マリー･アントワネット〔オルタ〕ピックアップ
…9無題Name名無し 24/03/22(金)14:00:06No.94178+
    1711083606607.png-(187023 B)
187023 B
マリー･アントワネット〔オルタ〕
…10無題Name名無し 24/03/22(金)14:00:16No.94179+
    1711083616872.png-(159164 B)
159164 B
耀星のハサン
…11無題Name名無し 24/03/26(火)20:21:19No.94187+
……我は、○○
……我は、□□
…12無題Name名無し 24/03/27(水)07:51:20No.94188+
>海外版FGOだと主人公（ぐだ）の出身国をその現地国にローカライズしてる場合が多いらしいけど
>イドのシナリオどうするの？
>どう見ても北米や中国の風景には見えないぞ
多分「故郷のような場所で、カルデアに来る前の暮らしが続いてる」って感じじゃなくて
「見知らぬ国で、身に覚えのない生活が続いてる」って感じになるだけだと思う
クボタのCMみたいなもん

翻訳ついでにテキスト多少いじるくらいなら大した手間じゃないだろうけど
背景画像やアドベンチャーパートのキャラの立ち絵までローカライズするのは流石に手間だしね
…13無題Name名無し 24/03/27(水)16:08:34No.94189+
否。否。否否否否否否否否否否否否否否否否！
…14無題Name名無し 24/03/27(水)16:16:54No.94190+
ピックアップ2 来るか
…15無題Name名無し 24/03/27(水)18:33:33No.94191+
    1711532013056.png-(153328 B)
153328 B
ピックアップ2
イド 巌窟王 モンテ･クリストピックアップ
…16無題Name名無し 24/03/27(水)18:34:09No.94192+
    1711532049397.png-(192348 B)
192348 B
巌窟王 モンテ･クリスト
…17無題Name名無し 24/03/27(水)18:34:19No.94193+
    1711532059148.png-(253226 B)
253226 B
アレッサンドロ･ディ･カリオストロ
…18無題Name名無し 24/03/28(木)11:19:35No.94196そうだねx2
？「アヴェンジャーズからハブられたんじゃが！！」
…19無題Name名無し 24/03/30(土)09:28:57No.94199そうだねx1
>多分「故郷のような場所で、カルデアに来る前の暮らしが続いてる」って感じじゃなくて
>「見知らぬ国で、身に覚えのない生活が続いてる」って感じになるだけだと思う
>クボタのCMみたいなもん
イドは、ぐだの「想い、記憶、未練から構築された擬似東京」って話なのに
「見知らぬ国で、身に覚えのない生活が続いてる」だと根底が崩れてないか？
- GazouBBS + futaba-