有名な「2つで十分で - 映画＠ふたば

画像ファイル名：1747768930934.jpg-(19185 B)

無題Name名無し25/05/21(水)04:22:10No.296687そうだねx3 25年10月頃消えます

有名な「2つで十分ですよ」のシーンは、デッカードはベトナムの麺料理である「フォーをくれ」といっている
それを店員が4（four）と間違えて「2つで十分ですよ」と言っているわけだ
そう解釈するとデッカードが指で「４」を示しているのとつじつまが合わないが、その脚本の言葉遊びを映像化するスタッフや俳優が理解していなかったのだろう
そもそも「ヌードル」と言ってるにもかかわらず麺料理は出てこないことからしてもセリフと映像の剥離が見られるのでその節で間違いないだろう

Wikipediaによるとこの作品の脚本化は二人いて何度も修正されたということもそれを裏付ける

削除された記事が31件あります.見る

…	1無題Name名無し 25/05/21(水)16:33:44No.296689そうだねx1 デッカード「ツー、ツー、フォー」と言っとるがな。「節」って漢字も説としても間違ってるな。

…	2無題Name名無し 25/05/21(水)18:05:39No.296695+ よく読んでみ

…

3無題Name名無し 25/05/21(水)19:48:08No.296696そうだねx1

スレッドを立てた人によって削除されました
ドイツで起こった犯罪を俳優さんが演じていて、犯人を知っている人がいたら連絡くださいという番組を見たことがありますが、それは番組を見ているだけで、気持ちが悪くなり見るのをやめました。
でも、ルクセンブルグでも、少しは犯罪があり、知り合いが、近所を昼間歩いていて、話しかけられて、返事をしないでいたら、暴力を受けた人もいましたけど。まあ、夕方以後は女一人では、出かけないようにしています。ルクセンブルグは国境は自由に誰でも入ってこれます。これはやばいな。時々、警察がいて、国境で、パスポートを拝見とか言わ
信じられへん

…	4無題Name名無し 25/05/22(木)00:15:42No.296699そうだねx1 書き込みをした人によって削除されました

…	5無題Name名無し 25/05/22(木)00:21:36No.296700+ 日本料理店というつもりの店ではっきりベトナムの料理と分かるような注文はしない。間違いないw

…	6無題Name名無し 25/05/22(木)00:52:49No.296701+ お前が日本語で頼む

…	7無題Name名無し 25/05/22(木)02:20:32No.296702+ >日本料理店というつもりの店ではっきりベトナムの料理と分かるような注文はしない。言葉の意味は分からんがとにかくすごい日本語だ

…	8無題Name名無し 25/05/22(木)05:30:54No.296703そうだねx1 アルティメットコレクターズエディションで魚が二匹が飯の上に載ったものとすでにわかってるしそれとは別に麺もだされて食ってるシーンもある

…	9無題Name名無し 25/05/22(木)10:07:14No.296704+ もしかして、単におさかなを四匹よこせって主張っすか

…	10無題Name名無し 25/05/22(木)10:20:04No.296705+ そういうこと単に魚の数なのであればそんな会話必要ないし、話題にもなってない

…	11無題Name名無し 25/05/22(木)14:09:04No.296706+ 書き込みをした人によって削除されました

…	12無題Name名無し 25/05/22(木)14:10:36No.296707+ スレッドを立てた人によって削除されました >お前が日本語で頼むお前が日本語を勉強しろ >言葉の意味は分からんがとにかくすごい日本語だ同上

…	13無題Name名無し 25/05/22(木)14:16:41No.296708+ 書き込みをした人によって削除されました

…	14無題Name名無し 25/05/22(木)14:18:08No.296709そうだねx1 スレッドを立てた人によって削除されました >単に魚の数なのであればそんな会話必要ないし、４つ欲しいのに二つで十分だと言われてるそんなに理解が難しい場面ではないな頭の中がこんがらがってる奴は別だがw

…	15無題Name名無し 25/05/22(木)14:18:19No.296710+ スレッドを立てた人によって削除されました >話題にもなってない普通の解釈だと、何が４つなのかは公開当時からのファンの話題になっていると突っ込むところだがこいつの日本語は独特なので何を言ってるのか分からない。

…	16無題Name名無し 25/05/22(木)14:20:47No.296711そうだねx1 スレッドを立てた人によって削除されました >No.296703 はスルーねw あの店が日本料理を出すというていの店だと理解できていない段階でブレラン初心者だという事も分かる。

…	17無題Name名無し 25/05/22(木)14:29:59No.296712そうだねx1 スレッドを立てた人によって削除されました >Wikipediaによるとこの作品の脚本化は二人いて何度も修正されたということもそれを裏付ける何も裏付けていないが、自分の「節」に執着するあまり偏向しまくった目にはそう映るのだな。「化」けるってかw 可哀想に。

…	18無題Name名無し 25/05/22(木)14:34:11No.296713そうだねx1 スレッドを立てた人によって削除されました >有名な「2つで十分ですよ」のシーンは、デッカードはベトナムの麺料理である「フォーをくれ」といっているチラウラレベルの妄想だな

…	19無題Name名無し 25/05/22(木)14:43:15No.296714+ キチガイが連投していたので削除

…	20無題Name名無し 25/05/22(木)14:46:38No.296715+ 書き込みをした人によって削除されました

…	21無題Name名無し 25/05/22(木)14:48:08No.296716+ >アルティメットコレクターズエディションで >魚が二匹が飯の上に載ったものとすでにわかってるし >それとは別に麺もだされて食ってるシーンもあるスレ文をよく読んでご覧

…	22無題Name名無し 25/05/22(木)14:51:16No.296717そうだねx1 >>日本料理店というつもりの店ではっきりベトナムの料理と分かるような注文はしない。意味わかったわひょっとして日本料理店だからフォーを頼むわけないと言ってるのかｗ日本料理店だからこそフォーが通じなかったということなｗベトナム料理店ならフォーが通じないわけないだろどんだけ理解力ないねんｗ

…	23無題Name名無し 25/05/22(木)19:21:17No.296727そうだねx3 本スレに書けなくなったから別スレ立てたんだろうけどそれって連投してたのが一人だったのがバレバレなんだがｗ

…	24無題Name名無し 25/05/22(木)21:29:39No.296735+ 書き込みをした人によって削除されました

…	25無題Name名無し 25/05/22(木)21:30:57No.296736そうだねx2 インターステラーのスレがそうだが、スレを立てると真っ先に煽ってきたり、いきなりなぜかケンカ腰のレスを削除しておくとまともな会話ができるようになる

…	26無題Name名無し 25/05/22(木)21:37:26No.296737そうだねx1 >インターステラーのスレ https://dec.2chan.net/63/res/296236.htm この板でこれほど複数数人がまともに映画の話をしてるスレが他にあるか？いかにこのスレで削除されてるようなキチガイの連投がいつも会話の妨害をしてるかよくわかるだろ

…	27無題Name名無し 25/05/22(木)21:46:48No.296739そうだねx2 見てないがこのシーン以外に何の話題も聞かない映画

…	28無題Name名無し 25/05/22(木)22:12:36No.296740そうだねx1 >そもそも「ヌードル」と言ってるにもかかわらず麺料理は出てこないことからしてもうどん食ってるポリススピナーに乗せられてもずっとうどん食ってる

…	29無題Name名無し 25/05/22(木)22:41:13No.296746そうだねx1 なんでこっちに書かないのかな

…	30無題Name名無し 25/05/23(金)00:28:01No.296750+ 書き込みをした人によって削除されました

…	31無題Name名無し 25/05/23(金)00:30:23No.296751+ 何を勘違いしてキレてるのかしらんが >脚本の言葉遊びを映像化するスタッフや俳優が理解していなかったのだろうと解釈するのが一番自然だろう

…	32無題Name名無し 25/05/23(金)00:32:08No.296752+ そうでなければ何のためにあのシーンがあるのかわからないし、多くの人があのシーンが不自然と思ったから有名なのだろう

…	33無題Name名無し 25/05/23(金)08:13:40No.296755そうだねx1 劇場公開版ではデッカードのナレーションがあって「別れた女房が俺のことを冷たい魚(寿司)だと言ってた」というセリフがあるそして寿司を頼むという流れ実際はとても寿司には見えない生魚丼だけど

…	34無題Name名無し 25/05/23(金)10:13:54No.296759そうだねx2 >見てないがこのシーン以外に何の話題も聞かない映画ロイ・バッティの最後の長台詞は語り草あとポリススピナーとかデッカードブラスターとか強力わかもととか話題はたくさんある

…	35無題Name名無し 25/05/23(金)22:58:33No.296769そうだねx1 このスレ数年ぶりに見たと思ったら新しく建ったのか前の時と同じ人?

…	36無題Name名無し 25/05/24(土)00:10:29No.296770そうだねx1 ブレードランナーで秀作なのは低予算という縛りの中であそこまで素晴らしい映像美を完成した件雨、夜は映像効果を安くあげるためメディア主導でサイバーパンクというジャンルができたこのうどん屋のおやじや強力ワカモトのおかげでサイバーパンクに日本風味を入れるというお約束ができたもの草

…	37無題Name名無し 25/05/24(土)04:49:27No.296776そうだねx1 シド・ミードの才能爆発「この小道具にこの箱を被せて道路脇に置くと…」「すごい未来感出たー！」 >それを店員が4（four）と間違えて「2つで十分ですよ」とその後のデッカードの台詞が「ツー・ツー・フォー」、２＋２で４つくれなので最初から数の話だろうね当時の米国でギャグが通用するほどベトナム料理が浸透していたかは怪しい小説等で判断する限り日本料理…と言うかスシと中華料理(チャプスイとか)くらいではないかって印象

…	38無題Name名無し 25/05/24(土)04:53:53No.296777そうだねx1 あと何で四つと二つなのかはレプリカントの数を暗示してる説が個人的に気に入っているいかにもハードボイルドにありそうな導入部だし

…	39無題Name名無し 25/05/24(土)13:24:11No.296786+ >低予算という縛りの中であそこまで素晴らしい >映像美を完成した件ブレードランナー低予算なのか ? ググったけど制作費 2800万ドルで、ほぼ同時期の SW 帝国の逆襲の 3050万ドルとほとんど変わらんけど

…	40無題Name名無し 25/05/24(土)20:46:21No.296796+ ブレランも帝国も想定外の遅延を重ねて最終的にとんでもない額になってしまったはず特に前者は現場に降りてくる金が少なくて同じセットを縦にしたり横にしたりで使い回したり遠景を影絵で済ませたり登場人物を減らしたりの涙ぐましい努力で完成に漕ぎ着けたとか

…	41無題Name名無し 25/05/24(土)21:44:04No.296797+ >ブレードランナー低予算なのか ? 失礼しました。リスペクトしたファンジン系自主製作映画のソースをカン違いしたおりました。

…	42無題Name名無し 25/05/25(日)03:51:35No.296805+ >その後のデッカードの台詞が「ツー・ツー・フォー」、２＋２で４つくれなので最初から数の話だろうねよく読めよ

…	43無題Name名無し 25/05/26(月)19:10:18No.296883+ 世代によるんだろうけどハリソン・フォードみたいなキャラがかっこよく見えないんだよね初期の007もそうだけど金髪の胸毛とか腕毛とかもじゃもじゃして汗ばんでそう

…	44無題Name名無し 25/05/26(月)20:10:32No.296884+ 戦時だと男らしい男がモテる平和ボケの世だと中性的な男がモテるまあ良い事だ

…	45無題Name名無し 25/05/27(火)17:34:16No.296925+ 書き込みをした人によって削除されました

…	46無題Name名無し 25/05/27(火)17:35:59No.296926そうだねx1 これがそのまま魚の数で納得してるやつってなんでそんな会話があるんだと思わないのかねならなんでこのシーンが有名なのか？

…	47無題Name名無し 25/05/27(火)17:39:35No.296927そうだねx1 ブルーレイで未公開カットが収録されるまで丼の中身が不明だったから

…	48無題Name名無し 25/05/27(火)20:02:03No.296946+ そんなの魚でもうどんでも想像すればいいだけだろう

…	49無題Name名無し 25/05/27(火)22:32:44No.296960そうだねx1 魚の数なら店主はただ4つ出せばいいだけだろうになんためにそんなやり取りがあるのかと

…	50無題Name名無し 25/05/28(水)09:25:45No.296968+ スレッドを立てた人によって削除されましたきっもｗｗ

…	51無題Name名無し 25/05/28(水)10:18:01No.296970そうだねx2 スレッドを立てた人によって削除されました何のためにあるシーンか？と考えると色んな国の人や文化が混在してる雑多な世界で曲者も多いというのを印象づけるためだろうなマスターとちょっとコミュニケーションが上手く行かなかった直後に今度は本当に聴き取れない言葉を喋るガフが出てきてそこではマスターが翻訳してくれるというのもあの世界の味わい深さの一端を感じさせてくれる

…	52無題Name名無し 25/05/28(水)10:47:24No.296971+ スレッドを立てた人によって削除されましたスレ主に削除されるのはむしろ光栄

…	53無題Name名無し 25/05/28(水)11:15:02No.296973そうだねx1 ２つで充分だからだよ

…	54無題Name名無し 25/05/28(水)12:42:34No.296974そうだねx1 書き込みをした人によって削除されました

…	55無題Name名無し 25/05/28(水)13:40:49No.296976そうだねx1 スレッドを立てた人によって削除されましたきっもｗｗ

…	56無題Name名無し 25/05/28(水)13:41:02No.296977そうだねx1 スレッドを立てた人によって削除されましたきっもｗｗきっもｗｗ

…	57無題Name名無し 25/05/28(水)13:41:13No.296978そうだねx1 スレッドを立てた人によって削除されましたきっもｗｗきっもｗｗきっもｗｗ

…	58無題Name名無し 25/05/28(水)18:33:05No.296996そうだねx2 荒らしってなんで自分の遊び場を自分でつまらなくしてしまうんだろうな

…	59無題Name名無し 25/05/29(木)18:58:59No.297066そうだねx1 スレッドを立てた人によって削除されましたきっもｗ

…	60無題Name名無し 25/05/29(木)18:59:26No.297067そうだねx1 スレッドを立てた人によって削除されましたきっもｗきっもｗ

…	61無題Name名無し 25/06/02(月)12:16:44No.297181そうだねx2 ものすごい勢いで多くのスレにレスがついてかと思うと何時間も一つもレスがつかない新作映画のスレ乱立して売り上げがいくらだとかこっちが買ったとか負けたとかどうでもいいレスで一人でから揚げしまくってるのがよくわかるな

…	62無題Name名無し 25/06/02(月)13:22:38No.297182そうだねx1 前にもこのネタで立てただろお前

…	63無題Name名無し 25/06/02(月)14:44:29No.297184+ 書き込みをした人によって削除されました

…	64無題Name名無し 25/06/02(月)14:45:52No.297185そうだねx2 つられる馬鹿が多い別スレ立ててまで糾弾してるキチガイもいる

…	65無題Name名無し 25/06/02(月)15:21:10No.297186そうだねx1 スレッドを立てた人によって削除されました IP出ない板でしか暴れられない小心者かわいい

…	66無題Name名無し 25/06/02(月)17:29:08No.297188+ >別スレ立ててまで糾弾してるキチガイもいるあれは何が気に障ったん？

…	67無題Name名無し 25/06/02(月)23:40:11No.297193+ 書き込みをした人によって削除されました

…	68無題Name名無し 25/06/03(火)00:49:01No.297195そうだねx1 スレッドを立てた人によって削除されました効いてて草

…	69無題Name名無し 25/06/03(火)02:00:31No.297198+ 書き込みをした人によって削除されました

…	70無題Name名無し 25/06/03(火)02:03:12No.297199+ こっちのスレ主に書き込み規制されたんだろう

…	71無題Name名無し 25/06/03(火)05:11:56No.297200そうだねx2 スレッドを立てた人によって削除されました効いてて草

…	72無題Name名無し 25/06/03(火)10:26:03No.297201そうだねx1 スレッドを立てた人によって削除されました効いてて草

…	73無題Name名無し 25/06/03(火)12:12:20No.297204そうだねx1 スレッドを立てた人によって削除されました効いてて草。

おなまえ
E-mail
題　　名
コメント
添付File	[画像なし]
削除キー	(記事の削除用。英数字で8文字以内)